3つの安心

10年間の実績安心のサービス
信頼の実績
安心の保証
個人情報の保護

スタッフの紹介

様々な分野で活躍しているプロフェッショナルな翻訳者をご紹介いたします。
staff_01
S.H. スペイン
No.2000008592
スペイン語および日本語の豊富な知識を有した教育、文化系翻訳のプロフェッショナルです。和文および英文資料・原稿の翻訳から校正・ブラッシュアップまで引き受…
staff_01
A.K 日本
No.2000019539
これまで企業のビジネス・法務関連文書などの知識と経験を豊富に蓄積してまいりました。主に技術文書、各種契約書、アニュアルレポート、ビジネス関連文書の…

翻訳サービス一覧

主な実績(実績一覧はこちら)

  • スペイン語→日本語 治療カルテ翻訳 (株式会社損害保険サービス 2014/03)
  • 日本語→スペイン語 契約書翻訳+プルーフリーディング (一般社団法人SHORINJIKEMPOUNITY 2014/03)
  • スペイン語→日本語 建築・住環境関連スペイン3都市での通訳  (福井大学 2013/10)
  • 日本語→3言語 顎口腔領域 クロスチェック (独立行政法人国立病院機構京都医療センター 2013/08)
  • 日本語→スペイン語 就労学習支援事業受講生募集翻訳 (NPO法人青少年自立援助センター 2013/08)
  • スペイン語→日本語 論文執筆用参考文献の翻訳  (国立大学法人和歌山大学 2013/07)
  • 日本語→スペイン語 日本語学習用翻訳  (独立行政法人国際交流基金関西国際センター 2013/02)
  • スペイン語→英語 人文・社会科学系資料翻訳 (埼玉大学 12/09)
  • 日本語→スペイン語 不妊クリニック医師へのスカイプ取材の通訳 (株式会社読売新聞 2012/04)
  • スペイン語→日本語 法律関係  (ヤマハミュージックジャパン株式会社 2012/02)
  • 英語→スペイン語 地球地図整備依頼状等の翻訳 (国土交通省 2012/01)
  • スペイン語→日本語 番組用資料 (株式会社TBSビジョン 2011/08)
  • 英語→スペイン語 学術調査 (大阪市立大学 2011/03)
  • 2言語→スペイン語 ゲーム用料理の名前翻訳 (株式会社テレビ朝日 2010/05)
  • スペイン語→英語 メキシコ電気安全法規文書 (パナソニック株式会社 2009/08)