スタッフの紹介
様々な分野で活躍しているプロフェッショナルな翻訳者をご紹介いたします。
経験豊富なコーディネート
年間で200件以上に及ぶ翻訳、通訳、関連業務のコーディネートを通じ、蓄積した豊富な経験から、ご依頼内容を吟味して適任となる翻訳・通訳者を選定致します。また、ご納品前のチェックにも全力で対応しております。
主な実績(実績一覧はこちら)
- ・スペイン語(中南米)→日本語 環境省のABS関連の調査検討事業関連翻訳 (株式会社ノルド社会環境研究所 2012/03)
- ・日本語→スペイン語(中南米) 商品パッケージ翻訳 (プラスワン株式会社 2012/03)
- ・日本語→8言語 専門翻訳 (株式会社ウエルダン 2011/07)
- ・日本語→スペイン語(本国) 商品パッケージ翻訳 (プラスワン株式会社 2011/07)
- ・日本語→5言語〔英語,韓国語,スペイン語,ポルトガル語,北京語〕 (株式会社イーシティ埼玉 2011/07)
- ・日本語→スペイン語(中南米) 専門翻訳(欧州美術クラブ 2011/03)
- ・日本語→スペイン語(本国) 戸籍謄本(査証申請用) (花王株式会社 2011/02)
- ・スペイン語(本国)→日本語 専門翻訳 (株式会社オティアス・ジャパン 2011/01)
- ・日本語→多言語 専門翻訳+第三者ネイティブチェック+DTP (財団法人日本交通公社 2010/10)
- ・日本語→スペイン語(本国) ワイン専門誌の取材 (大榮産業株式会社 2010/08)
- ・スペイン語(本国)→日本語 経済関連雑誌記事 専門翻訳 (日本生命保険相互会社 2010/08)
- ・日本語→スペイン語(本国) (静岡県舞台芸術センター 2010/07)
- ・スペイン語(中南米)→日本語 マルちゃんの文言入り文書翻訳 (株式会社TBSテレビ 2010/06)
- ・スペイン語(中南米)→英語 医学通訳 (独立行政法人国立国際医療研究センター 2010/06)
- ・日本語→スペイン語(本国) 判決翻訳 (法務省 2010/05)
- ・2言語日本語↔スペイン語ゲーム用料理の名前翻訳 (株式会社テレビ朝日 2010/05)
- ・メキシコ電気安全法規文書 (パナソニック株式会社 2009/08)
- ・日本語→3言語 アンケート調査(英・中・西) (豊川市 2009/07)
- ・ブランドタグ (株式会社トレンドエイジ 2009/06)
- ・「国際電話カード利用書」テレコール)
- ・「商談」逐次通訳(日本動物薬品)
- ・「世界水泳参加選手名」ルビ振り(BS朝日)
- ・「案内文」日本語スペイン語翻訳+PDF化(若越印刷)























